附錄 5 台語字的化學元素

＊台語字化學元素為配合國際共通的符號，應儘量讓符號的字母出現在音譯的台語字裡。

 

序	符號	中文	注音	English	Daiigiyw
1	H	氫	ㄑㄧㄥ	hydrogen	hydro
2	He	氦	ㄏㄞˋ	helium	helium
3	Li	鋰	ㄌㄧˇ	lithium	litium
4	Be	鈹	ㄆㄧˊ	beryllium	berilium
5	B	硼	ㄆㄥˊ	boron	boron
6	C	碳	ㄊㄢˋ	carbon	carbon
7	N	氮	ㄉㄢˋ	nitrogen	nitro
8	O	氧	ㄧㄤˇ	oxygen	oksig
9	F	氟	ㄈㄨˊ	fluorine	fluorin
10	Ne	氖	ㄋㄞˇ	neon	neon
11	Na	鈉	ㄋㄚˋ	sodium	sodium
12	Mg	鎂	ㄇㄟˇ	magnesium	magnesium
13	Al	鋁	ㄌㄩˇ	aluminium	aluminium
14	Si	矽	ㄒㄧˋ	silicon	silikon
15	P	磷	ㄌㄧㄣˊ	phosphorus	phosphor
16	S	硫	ㄌㄧㄡˊ	sulfur	liuhongg
17	Cl	氯	ㄌㄩˋ	chlorine	chlorin

 

18	Ar	氬	ㄧㄚˇ	argon	argon
19	K	鉀	ㄐㄧㄚˇ	potassium	kalium
20	Ca	鈣	ㄍㄞˋ	calcium	calsium
21	Sc	鈧	ㄎㄤˋ	scandium	scandium
22	Ti	鈦	ㄊㄞˋ	titanium	titanium
23	V	釩	ㄈㄢˊ	vanadium	vanadium
24	Cr	鉻	ㄍㄜˋ	chromium	chromium
25	Mn	錳	ㄇㄥˇ	manganese	manganes
26	Fe	鐵	ㄊㄧㄝˇ	iron	tih
27	Co	鈷	ㄍㄨ	cobalt	cobalt
28	Ni	鎳	ㄋㄧㄝˋ	nickel	nickel
29	Cu	銅	ㄊㄨㄥˊ	copper	dangg
30	Zn	鋅	ㄒㄧㄣ	zinc	zink
31	Ga	鎵	ㄐㄧㄚ	gallium	gallium
32	Ge	鍺	ㄓㄜˇ	germanium	germanium
33	As	砷	ㄕㄣ	arsenic	arsen
34	Se	硒	ㄒㄧ	selenium	selenium
35	Br	溴	ㄒㄧㄡˋ	bromine	bromin
36	Kr	氪	ㄎㄜˋ	krypton	krypton
37	Rb	銣	ㄖㄨˊ	rubidium	rubidium

 

38	Sr	鍶	ㄙ	strontium	strontium
39	Y	釔	ㄧˇ	yttrium	yttrium
40	Zr	鋯	ㄍㄠˋ	zirconium	zirkonium
41	Nb	鈮	ㄋㄧˊ	niobium	niobium
42	Mo	鉬	ㄇㄨˋ	molybdenum	molybden
43	Tc	鎝	ㄊㄚˇ	technetium	teknetium
44	Ru	釕	ㄌㄧㄠˇ	ruthenium	ruthenium
45	Rh	銠	ㄌㄠˇ	rhodium	rhodium
46	Pd	鈀	ㄅㄚ	palladium	palladium
47	Ag	銀	ㄧㄣˊ	silver	giynn
48	Cd	鎘	ㄍㄜˊ	cadmium	cadmium
49	In	銦	ㄧㄣ	indium	indium
50	Sn	錫	ㄒㄧˊ	tin	siah
51	Sb	銻	ㄊㄧˋ	antiumony	stunbium
52	Te	碲	ㄉㄧˋ	tellurium	tellurium
53	I	碘	ㄉㄧㄢˇ	iodine	iodin
54	Xe	氙	ㄒㄧㄢ	xenon	’xenon
55	Cs	銫	ㄙㄜˋ	caesium	caesium
56	Ba	鋇	ㄅㄟˋ	barium	barium
57	La	鑭	ㄌㄢˊ	lanthanum	lanthanium

 

58	Ce	鈰	ㄕˋ	cerium	cerium
59	Pr	鐠	ㄆㄨˇ	praseodymium	praseo
60	Nd	釹	ㄋㄩˇ	neodymium	neodium
61	Pm	鉕	ㄆㄛˇ	promethium	prometium
62	Sm	釤	ㄕㄢ	samarium	samarium
63	Eu	銪	ㄧㄡˇ	europium	europium
64	Gd	釓	ㄍㄚˊ	gadolinium	gadolinium
65	Tb	鋱	ㄊㄜˋ	terbium	terbium
66	Dy	鏑	ㄉㄧ	dysprosium	dysprosium
67	Ho	鈥	ㄏㄨㄛˇ	holmium	holmium
68	Er	鉺	ㄦˇ	erbium	erbium
69	Tm	銩	ㄉㄧㄡ	thulium	thulium
70	Yb	鐿	ㄧˋ	ytterbium	ytterbium
71	Lu	鎦	ㄌㄧㄡˊ	lutetium	lutetium
72	Hf	鉿	ㄏㄚ	hafnium	hafnium
73	Ta	鉭	ㄉㄢˋ	tantalum	tantalium
74	W	鎢	ㄨ	tungsten	’wolfram
75	Re	錸	ㄌㄞˊ	rhenium	’rhenium
76	Os	鋨	ㄜˊ	osmium	osmium
77	Ir	銥	ㄧ	iridium	iridium

 

78	Pt	鉑	ㄅㄛˊ	platinum;	platinium
79	Au	金	ㄐㄧㄣ	gold	qimx
80	Hg	汞	ㄍㄨㄥˇ	mercury	juixgiynn
81	Tl	鉈	ㄊㄚ	thallium	thallium
82	Pb	鉛	ㄑㄧㄢ	lead	xenn
83	Bi	鉍	ㄅㄧˋ	bismuth	bismuth
84	Po	釙	ㄆㄛˋ	polonium	polonium
85	At	砈	ㄜˋ	astatine	astatin
86	Rn	氡	ㄉㄨㄥ	radon	radon
87	Fr	鍅	ㄈㄚˇ	francium	francium
88	Ra	鐳	ㄌㄟˊ	radium	radium
89	Ac	錒	ㄚ	actinium	actinium
90	Th	釷	ㄊㄨˇ	thorium	thorium
91	Pa	鏷	ㄆㄨˊ	protactinium	protactin
92	U	鈾	ㄧㄡˋ	uranium	uranium
93	Np	錼	ㄋㄞˋ	neptunium	neptunium
94	Pu	鈽	ㄅㄨˋ	plutonium	plutonium
95	Am	鋂	ㄇㄟˊ	americium	americium
96	Cm	鋦	ㄐㄩˊ	curium	curium
97	Bk	鉳	ㄅㄟˇ	berkelium	berkelium

 

98	Cf	鉲	ㄎㄚˇ	californium	californium
99	Es	鑀	ㄞˋ	einsteinium	einstein
100	Fm	鐨	ㄈㄟˋ	fermium	fermium
101	Md	鍆	ㄇㄣˊ	mendelevium	mendelevium
102	No	鍩	ㄋㄨㄛˋ	nobelium	nobelium
103	Lr	鐒	ㄌㄠˊ	lawrencium	lorencium
104	Rf	鑪	ㄌㄨˊ	rutherfordium	rutherfordium
105	Db	𨧀	ㄉㄨˋ	dubnium	dubnium
106	Sg	𨭎	ㄒㄧˇ	seaborgium	seaborgium
107	Bh	𨨏	ㄆㄛ	bohrium	bohrium
108	Hs	𨭆	ㄏㄟ	hassium	hassium
109	Mt	䥑	ㄇㄞˋ	meitnerium	meitnerium
110	Ds	鐽	ㄉㄚˊ	darmstadtium	darmstadtium
111	Rg	錀	ㄌㄨㄣˊ	roentgenium	roentgenium
112	Cn	鎶	ㄍㄜ	copernicium	copernicium
113	Nh	鉨	ㄋ丨ˇ	nihonium	nihonium
114	Fl	鈇	ㄈㄨ	flerovium	flerovium
115	Mc	鏌	ㄇㄛˋ	moscovium	moscovium
116	Lv	鉝	ㄌ丨ˋ	livermorium	livermorium
117	Ts	石田	ㄊ丨ㄢˊ	tennessine	tennessin
118	Og	气奧	ㄠˋ	oganesson	oganesson

符號	中文       注音	英文名稱	台語名稱
1H	氕（ㄆㄧㄝˇ）	protium	protium
2H, D	氘（ㄉㄠ）	deuterium	deuterium
3H, T	氚（ㄔㄨㄢ）	tritium	tritium

 氫的同位素的名稱