2-2 字母表
A
a |
B b |
C c |
|
||
|
|
|
|
||
Dd |
E e |
F f |
|
||
|
|
|
|
||
G
g |
H h |
I i |
|
||
|
|
|
|
||
J
j |
K
k |
L l |
|||
|
|
|
|
||
M
m |
NG
ng |
N n |
|||
|
|
|
|
||
O
o |
P
p |
Q q |
|||
|
|
|
|
||
R
r |
S s |
T t |
|||
|
|
|
|
||
U
u |
V
v |
W w |
|||
|
|
|
|
||
X
x |
Y
y |
Z z |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
2-2-1 台語字字母的特性
台語字是一種文字,而且必須是既能以台語族群為主體,又能適應現代社會,與國際接軌的文字,因此,它的字母的設計應該遵照下列原則:
一、以充份利用國際共通的26個羅馬字字母與共通的標點符號為原則,不夠用時才使用其他字母。
二、羅馬字字母的音值在各國不盡相同,但是多數字母仍有其共通的音值,台語字使用這些字母時盡量不與國際上已共通的音值有太大的偏差。
三、做為台語語音構成要素之一的聲調必須文字化。
四、台語字的拼寫必須單列結構,不在字母上下另加符號。
五、Ng/ng 雖然是N與G兩個字母的結合,但是在本書裡它兼具母音與子音的功能,事實上是個獨立的字母。
沒有留言:
張貼留言